Архив метки: неслышащие

Звіт діяльності Харківського Центру інклюзивно-інноваційного супроводу осіб з інвалідністю по слуху «Нечуючі потребують більшого» за квітень 2018 року

На протязі квітня 2018 року у Центрі інклюзивно-інноваційного супроводу осіб з інвалідністю по слуху «Нечуючі потребують більшого» було виконано заплановані завдання за двома напрями роботи: аналітичним (з вивчення досвіду спеціального навчання дітей з інвалідністю по слуху, у тому числі приклад інклюзивного навчання) та експериментально-практичним (було започатковано нові позашкільні клуби для дітей з інвалідністю по слуху та проведено перші заняття).

За аналітичним напрямом було вивчено два варіанти інклюзивного навчання дітей з інвалідністю по слуху. Перший варіант (досвід Італії) – це інклюзія дітей без інвалідності у заклади, де навчаються діти з інвалідністю по слуху. Такий варіант надає здоровим дітям можливість долучитися до спеціальної билингвістичної системи навчання, яка передбачає навчальний матеріал викладається одразу і італійською мовою и мовою жестів. Це дозволяю здоровим дітям без інвалідності по слуху вільно володіти мовою жестів та долучитися до світу глухих. Другий варіант (досвід Швейцарії) – це інклюзія дитини з інвалідністю по слуху до класу, де навчаються здорові діти. Такий варіант надає дитині з інвалідністю по слуху зростати та навчатися серед здорових дітей та перебувати у постійному звичайно-мовному середовищі, а також навчитися існувати у соціумі без використання жестової мови. Детальна аналітика цих досвідів буде представлена у серпні 2018 року на круглому столі.

У рамках експериментально-практичного напряму роботи було започатковано 4 інноваційних позашкільних клуби для дітей з інвалідністю по слуху та проведено тренінг для керівників клубів з метою їх спеціальної підготовки до роботи із дітьми з інвалідністю по слуху. З початку роботи клубів і до кінця звітного періоду було проведено 8 занять у яких прийняли участь понад 25 дітей з інвалідністю по слуху.

Ми раді запросити всіх до діяльності Центру. Центр працює за фінансової підтримки міського проекту Єдина Соціальна Мережа, а також за підтримки спонсорів та партнерів проекту.

Контакти:
Голова БФ «Дім Людини»,
Олексій Бєсєдін (0991705301)

Джерело: БФ «Дім Людини»

В рамках проекта «Услышь меня» состоится экзамен по жестовому языку сотрудников Патрульной полиции

27 апреля 2018 г. в 17-00 в малом зале горисполкома, пл. Конституции, 7, 2-ой этаж, состоится экзамен по жестовому языку сотрудников Патрульной полиции Харьковской области, которые прошли курс обучения «Жестовый язык. Базовый начальный уровень».

В течение трех месяцев 14 полицейских овладевали навыками жестового языка. Владение жестовым языком будет содействовать улучшению коммуникации между неслышащими гражданами и полицейскими и повышению их профессионального уровня. Экзамен будут принимать носители жестового языка – неслышащие харьковчане. Обучение проходит в рамках городского социального проекта «Услышь меня» при поддержке Фонда содействия демократии Посольства США в Украине.

Проект «Услышь меня» направлен на обучение широкого круга специалистов жестовому языку, способам коммуникации и толерантному отношению к неслышащим людям.

Справка – проект «Услышь меня»

С 2016 году в рамках городского социального проекта «Единая социальная сеть» при поддержке Управления труда и социальных вопросов Департамента труда и социальной политики Харьковского городского совета Общественная организация инвалидов «Креавита» реализует проект «Услышь меня».

Цель проекта — обучение широкого круга специалистов жестовому языку, способам коммуникации и толерантному отношению к неслышащим людям. Проект не предполагает подготовку профессиональных переводчиков, но направлен на популяризацию жестового языка и дает участникам обучения начальный уровень знаний, который поможет им понимать и коммуницировать с неслышащими людьми.

С 2016 году 135 специалистов прошли обучение на курсах жестового языка. Длительность курса три месяца, периодичность – 1 раз в неделю.

Обучение прошли следующие специалисты:

  • администраторы Центров административных услуг городского и районных Центров предоставления административных услуг
  • работники КУ «Харьковский Центр реинтеграции бездомных»
  • специалисты Харьковской областной библиотеки для детей
  • специалисты Харьковского городского Центра занятости
  • специалисты по обеспечению деятельности Государственной судебной администрации, апелляционного суда, апелляционного административного суда, хозяйственного и апелляционного хозяйственного судов, окружного административного суда Харькова и области, Харьковского района, Люботина, Дергачей, а также работники районных в г.Харькове судов
  • общественных организаций
  • Пенсионного фонда
  • Прозрачных офисов Шевченковского и Киевского районов
  • Регионального центра услуг
  • КП «Харьковского бюро технической инвентаризации»

Для эффективного и качественного обучения было разработано методическое пособие «Словарь жестового языка», которое включает 749 слов. И совместно с Творческим объединением “KOLES.TV” был выпущен видеокурс по обучению жестовому языку, состоящий из 16 уроков, посвященных разным темам, таким как: приветствие, семья, быт, одежда, профессия и другим.

Источник: Общественная организация «Креавита»

Мероприятия, посвященные Дню переводчика жестового языка в г. Харькове

20 мая 2011 г в 10 часов в Харьковской областной организации УТОГ (ул.Сухумская,5) начнет работу круглый стол «Решение проблем сопровождения лиц с нарушением слуха переводчиками жестового языка в различных учреждениях г.Харькова с целью обеспечения их жизнедеятельности». Для участия в заседании приглашены специалисты ГУ труда и социальных вопросов Харьковского горсовета, ГУ Пенсионного Фнда Украины в Харьковской области, ГУ охраны здоровья ХОГА, ГУ юстиции в Харьковской области, КУ «Областной Центр медико-социальной экспертизы», 30 городской клинической больницы заболеваний уха, горла и носа, все переводчики жестового языка г.Харькова и области, председатели территориальных организаций УТОГ, которые занимаются социально-бытовым обслуживанием неслышащих.

21 мая 2011 г. в Харьковском областном Доме культуры УТОГ в 15 часов состоится торжественное мероприятие, посвященное Дню переводчика жестового языка. Этот день в Украинском Обществе глухих отмечается ежегодно 20 мая как профессиональный день переводчика ЖЯ. В программе вечера – концерт клуба «Щебетушки». Клуб «Щебетушки» — первый и единственный в Украине объединение переводчиков ЖЯ. Клуб создан в 19995 году на базе Харьковского ОДК УТОГ.

Источник: Ульяна Франковская